Erase vez una pastorcillo que apacentaba sus ovejas en una montaña , cuando de pronto...
-¡El lobo! ¡El lobo! ¡Corran, pronto!
La excitada voz llegaba de todo lo alto de la colina, donde pastaban cada dÃa los corderos del pueblo. Los campesinos, que trabajaban en los campos, al oÃr la llamada levantaron la cabeza y puestas las manos en el mango de las layas, miraron en torno.
-¡Socorro, el lobo! -gritó de nuevo la voz.
No habÃa duda: el pastorcillo que cuidaba de las ovejas allá arriba, cerca de los bosques, estaba en peligro.
-¡Pronto! -dijo el campesino más viejo-, corramos a ayudar al chico. Si es un lobo tenemos que matarlo.
-¡Tomemos las horcas !
Y todos corrieron hacia el monte. Las ovejas eran la única riqueza del pueblo y serÃa un verdadero desastre que el lobo las despedazara. Llegaron sin aliento y rodearon el bosque para evitar que huyese la fiera.
-¿Donde está el lobo? -preguntaron al pastorclllo.
Pero éste, muy divertido, contestó:
-¡Ja, ja! ¡Los he engañado! Era una broma y han caÃdo !Ja, ja! Aquà no hay ningún lobo.
Ustedes podrán imaginar cuánto se enfurecieron los campesinos; pero se limitaron a regañar al chiquillo. Al dÃa siguiente, mientras trabajaban, oyeron gritar:
-¡Socorro, el lobo! ¡ Socorro!
Era otra vez el pastorcillo. ; ¿SerÃa posible que se burlara de nuevo de ellos?
-¿Será verdad? -preguntó uno de los campesinos.
-No -dijo otro-. Quiere hacernos correr otra vez para nada.
-Es posible. Pero, ¿y si fuese de verdad el lobo ? Y los campesinos echaron a correr de nuevo en ayuda del pastorcillo; pero al llegar al monte vieron que se estaba riendo a carcajadas burlándose otra vez de ellos.
Regresaron al valle más enfurecidos que nunca. Pero el pastorcillo, mientras se reÃa divertido, vio aparecer de pronto entre los matorrales el amenazador hocico de un lobo.
Esta vez era un lobo de verdad. El chiquillo se puso a temblar de miedo.
-¡Socorro! -grito asustadÃsimo-. ¡Socorro, el lobo!
Los campesinos lo oyeron, pero no hicieron caso y no se movieron siquiera. "El chico tiene todavÃa ganas de bromear", pensaron.
Asà fue como el lobo hizo una carnicerÃa entre las ovejas, mientras el pastorcillo embustero huÃa aterrorizado.